Kirsten Boie hat ein Kinderbuch über die beiden aus Syrien geflüchteten Geschwister Rahaf und Hassan geschrieben. Das Buch schildert die wahre Geschichte der beiden Kinder und ihrer Familie, wie sie aus der syrischen Stadt Homs fliehen, über Ägypten und das Mittelmeer Italien erreichen und von dort weiter nach Deutschland ziehen. Die Autorin hat sich im Vorfeld des Buches mit Rahaf und Hassan getroffen und mit ihnen über ihre Erlebnisse während dieser langen Reise und ihren Erfahrungen bei der Ankunft in Deutschland gesprochen. Daraus entstanden ist die von Jan Birck illustrierte Geschichte „Bestimmt wird alles gut“. Das im Klett Kinderbuchverlag erschienene Buch wird zweisprachig auf deutsch und arabisch erzählt. Damit möchte der Verlag Flüchtlingskindern die Möglichkeit geben, die Geschichte in ihrer Sprache zu lesen. Im Anhang gibt es sogar einen kleinen Sprachführer, der beim Deutsch bzw. Arabisch lernen unterstützt.

Wer die Geschichte von Rahaf und Hassan im Unterricht bearbeiten möchte, findet hierzu auf www.onilo.de (noch bis zum 30.04.2016) kostenloses Unterrichtsmaterial zum Download.

„Bestimmt wird alles gut“                                                                                                                                        ab 6 Jahre                                                                                                                                                 zweisprachig (Deutsch/Arabisch)                                                                                                              erschienen bei Klett Kinderbuch

Beschreibung und Leseprobe des Verlags zu „Bestimmt wird alles gut“